"snap back" in Turkish
Definition
Bir değişiklik veya zorluktan sonra hızla eski hâline dönmek ya da birine sert cevap vermek.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel ve duygusal/sohbet durumlarında yaygındır. 'snap back at', birine sert cevap vermek anlamına gelir. Sadece 'snap' ile karıştırmayın.
Examples
After the illness, she managed to snap back to work in just a week.
Hastalıktan sonra, sadece bir haftada işe **hızla toparlandı**.
The rubber band will snap back if you stretch it and let go.
Lastik bandı çekip bırakırsan, hemen **eski hâline döner**.
Don’t snap back at your teacher when you’re upset.
Sinirlendiğinde öğretmenine **sert cevap verme**.
He tends to snap back really fast after any setback.
Herhangi bir aksilikten sonra genellikle çok hızlı **toparlanır**.
She couldn't help but snap back when he blamed her.
O onu suçlayınca kendini tutamayıp **sert cevap verdi**.
Sometimes, it takes a while to snap back after bad news.
Kötü bir haberden sonra eski hâline **dönmek** zaman alabilir.