"smutty" in Arabic

• بذيء
• فاحش

Definition

يصف شيئاً (مثل نكتة أو قصة أو صورة) فيه إيحاءات جنسية بطريقة غير لائقة أو بذيئة.

Usage Notes (Arabic)

"Smutty" كلمة غير رسمية غالباً ما تُستخدم لوصف النكت أو المجلات أو الأفلام التي تحتوي على محتوى جنسي غير لائق أو فاحش. أقوى من "dirty" ولكن أقل من "explicit". تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

Examples

He told a smutty joke at the party.

روى نكتة **بذيئة** في الحفلة.

Some magazines have smutty pictures that are not for children.

بعض المجلات تحتوي على صور **فاحشة** ليست للأطفال.

That movie is too smutty for family viewing.

ذلك الفيلم **بذيء** جداً لمشاهدته مع العائلة.

His sense of humor can get pretty smutty when he's with his close friends.

حسه الفكاهي يصبح **بذيئاً** جداً حين يكون مع أصدقائه المقربين.

Whenever the conversation turned smutty, she would quickly change the subject.

كلما أصبحت المحادثة **بذيئة**، كانت تغير الموضوع بسرعة.

A lot of people think those old cartoons are pretty smutty by today’s standards.

كثير من الناس يرون أن الرسوم الكرتونية القديمة **فاحشة** جداً بمعايير اليوم.