"smutty" in Spanish
Definition
Describe algo (como un chiste, historia o imagen) que es sexual de una manera grosera, sucia o inapropiada.
Usage Notes (Spanish)
"Smutty" es informal y se usa para bromas, comentarios, revistas o películas con contenido sexual considerado ofensivo o inapropiado. Más fuerte que "sucio", pero menos que "explícito". Evite en contextos formales.
Examples
He told a smutty joke at the party.
Él contó un chiste **subido de tono** en la fiesta.
Some magazines have smutty pictures that are not for children.
Algunas revistas tienen imágenes **obscenas** que no son para niños.
That movie is too smutty for family viewing.
Esa película es demasiado **obscena** para verla en familia.
His sense of humor can get pretty smutty when he's with his close friends.
Su sentido del humor puede volverse bastante **obsceno** cuando está con sus amigos cercanos.
Whenever the conversation turned smutty, she would quickly change the subject.
Cada vez que la conversación se volvía **subida de tono**, ella cambiaba de tema.
A lot of people think those old cartoons are pretty smutty by today’s standards.
Mucha gente piensa que esos dibujos animados antiguos son bastante **obscenos** según los estándares actuales.