"smugness" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento de satisfação excessiva consigo mesmo ou com suas conquistas, geralmente expresso de forma que incomoda os outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Smugness' é quase sempre negativo; descreve uma atitude autossatisfeita que irrita. Usado com expressões como 'look of smugness'. Não confunda com 'orgulho' (positivo) ou 'arrogância' (mais forte).
Examples
His smugness made everyone uncomfortable.
A **arrogância** dele deixou todos desconfortáveis.
You could see the smugness on her face when she won.
Dava para ver a **autossatisfação** no rosto dela quando ganhou.
He spoke with a tone of smugness.
Ele falou com um tom de **arrogância**.
She couldn’t hide her smugness during the interview.
Ela não conseguiu esconder sua **arrogância** durante a entrevista.
There was a hint of smugness in his reply to the question.
Havia um tom de **arrogância** na resposta dele à pergunta.
His smugness was obvious after proving everyone wrong.
Sua **arrogância** ficou óbvia depois de provar que todos estavam errados.