"smoothness" in Korean

• 부드러움
• 매끄러움

Definition

거칠거나 방해 없이 매끄럽고 부드러운 상태를 의미하며, 표면이나 동작, 흐름 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘부드러움’은 주로 표면(피부, 천, 길)이나 동작, 말의 자연스러움 등에도 쓰입니다. 음식 맛에는 잘 쓰이지 않습니다. 콜로케이션: '매끄러운 질감', '부드러운 진행' 등.

Examples

The smoothness of the marble floor made it easy to clean.

대리석 바닥의 **부드러움** 덕분에 청소가 쉬웠다.

She was surprised by the smoothness of his voice.

그의 목소리의 **부드러움**에 그녀는 놀랐다.

The car impressed me with the smoothness of its ride.

자동차의 주행 **부드러움**에 감탄했다.

"You need to work on the smoothness of your transitions between topics," the teacher said.

선생님이 "주제 전환의 **매끄러움**을 더 연습해 봐야 한다"고 말했다.

People love the smoothness of silk sheets on their skin.

사람들은 실크 시트의 **부드러움**을 좋아한다.

The smoothness of his presentation made it easy for everyone to follow.

그의 발표의 **부드러움** 덕분에 모두가 쉽게 따라올 수 있었다.