"smooching" in Portuguese (PT)
Definition
Andar aos beijos ou beijar (carinhosamente) é beijar alguém de maneira carinhosa ou romântica, normalmente por mais tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Smooching' é informal e descreve beijos românticos; equivalentes portugueses são 'andar aos beijos' ou 'beijar (carinhosamente)'. Não se usa em contextos formais. Usado para falar de casais ou situações de intimidade.
Examples
The couple was smooching in the park.
O casal estava **aos beijos** no parque.
They started smooching during the movie.
Eles começaram a **beijar-se** durante o filme.
No smooching in class!
Nada de **beijinhos** na aula!
They were busy smooching and didn’t notice anyone else.
Eles estavam tão ocupados **aos beijos** que nem repararam nos outros.
It’s awkward when your friends start smooching right next to you.
É estranho quando os teus amigos começam a **beijar-se** mesmo ao teu lado.
They got caught smooching behind the gym.
Apanharam-nos **aos beijos** atrás do ginásio.