"smooching" in Portuguese (BR)
Definition
Beijar (com carinho) ou dar uns amassos significa beijar alguém de forma carinhosa, apaixonada ou romântica, geralmente por mais tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Smooching' é uma palavra informal para beijos apaixonados, geralmente em momentos românticos. É usada de forma leve ou divertida em inglês; em português, corresponde a 'beijar com carinho', 'dar uns amassos'. Não é formal.
Examples
The couple was smooching in the park.
O casal estava **se beijando** no parque.
They started smooching during the movie.
Eles começaram a **se beijar** durante o filme.
No smooching in class!
Nada de **beijos** na aula!
They were busy smooching and didn’t notice anyone else.
Eles estavam tão ocupados **se beijando** que nem notaram mais ninguém.
It’s awkward when your friends start smooching right next to you.
É estranho quando seus amigos começam a **se beijar** bem do seu lado.
They got caught smooching behind the gym.
Pegaram eles **se beijando** atrás da academia.