"smoking gun" in Turkish
Definition
Birisinin bir şeyi yaptığını kesin olarak ispatlayan delil ya da kanıttır. Genellikle suç veya soruşturmalarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade daha çok hukuki, soruşturma ve gazetecilikte büyük bir kesinlik taşıyan kanıtlar için kullanılır. Her zaman silahla ilgili olmak zorunda değildir.
Examples
The police finally found the smoking gun that solved the case.
Polis nihayet davayı çözen **kesin kanıt**ı buldu.
The email was the smoking gun in the investigation.
Bu e-posta soruşturmada **kesin kanıt** oldu.
Without a smoking gun, they couldn’t prove he was guilty.
**Kesin kanıt** olmadan, onun suçlu olduğunu kanıtlayamadılar.
Investigators searched for a year before they found the smoking gun.
Araştırmacılar bir yıl aradıktan sonra **kesin kanıt** buldular.
This document is the smoking gun we've been waiting for.
Bu belge, beklediğimiz **kesin kanıt**.
It’s hard to find a smoking gun in business scandals, but sometimes the proof shows up anyway.
Ticari skandallarda **kesin kanıt** bulmak zordur ama bazen delil ortaya çıkar.