"smallish" in Korean

• 조금 작은
• 자그마한

Definition

아주 작지는 않지만 약간 작은, 평균보다 조금 작은 것을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

'small'보다 부드럽고 덜 딱딱하게 들림. 명사 앞에 주로 쓰며 일상 대화에서 자주 사용됨.

Examples

The dog is smallish, not tiny.

그 개는 **조금 작은** 편이지만 아주 작지는 않다.

She lives in a smallish apartment downtown.

그녀는 도심에 있는 **자그마한** 아파트에 산다.

I bought a smallish notebook for school.

나는 학교에서 쓸 **조금 작은** 공책을 샀어.

It’s a smallish town, so everyone knows each other.

이곳은 **조금 작은** 마을이라 모두가 서로를 알아.

Could you hand me that smallish box on the shelf?

선반에 있는 **자그마한** 상자 좀 건네줄래?

The shoes were a smallish fit, but I bought them anyway.

신발이 **조금 작은** 편이었지만 그래도 샀다.