"small fry" in Japanese

• 小物
• 取るに足りない人（もの）
• 子どもたち

Definition

この表現は、あまり重要でない人や影響力のない人を指します。また、子どもたちを表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現で、やや見下したニュアンスがあります。複数形のみで使い、直接相手に言うのは失礼です。子どもに対しても使われます。

Examples

He is just small fry in the business world.

彼はビジネス界ではただの**小物**だ。

The police are not interested in the small fry.

警察は**小物**には興味がない。

Compared to the big companies, we are small fry.

大企業と比べると、私たちはただの**小物**だ。

Don't worry about those guys—they're just small fry.

あの人たちのことは気にしないで—彼らはただの**小物**さ。

When it comes to politics, I'm just one of the small fry.

政治の世界では、私はただの**小物**の一人です。

They arrested a few small fry, but the real boss got away.

彼らは何人かの**小物**を逮捕したが、本当のボスは逃げた。