"slumbering" in Urdu

• محویت میں سویا ہوا
• پرسکون نیند میں (ادبی)

Definition

جب کوئی شخص یا چیز گہری اور پُرسکون نیند میں ہو؛ یہ لفظ عموماً شاعرانہ یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Slumbering’ رسمی اور شاعرانہ لفظ ہے؛ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔ اسے صرف پُرسکون، جادوی یا ادبی نیند کے لیے استعمال کریں، ‘asleep’ کے بجائے نہ استعمال کریں۔

Examples

The dog lay slumbering on the porch all afternoon.

کتا سارا دن برآمدے میں **محویت میں سویا ہوا** پڑا رہا۔

The baby is slumbering in her crib.

بچہ اپنے پلنگ پر **محویت میں سویا ہوا** ہے۔

He found his cat slumbering by the window.

اس نے اپنی بلی کو کھڑکی کے پاس **محویت میں سویا ہوا** پایا۔

I didn't want to wake my slumbering roommate after her night shift.

میں اپنی رات کی شفٹ کے بعد **محویت میں سویا ہوا** روم میٹ کو جگانا نہیں چاہتا تھا۔

The countryside seemed peaceful, as if the whole world was slumbering.

دیہی علاقہ پُرسکون معلوم ہوتا تھا، جیسے پوری دنیا **محویت میں سوئی ہوئی** ہو۔

Old memories were slumbering in the back of his mind.

پُرانی یادیں اس کے ذہن کے گوشے میں **محویت میں سو رہی** تھیں۔