"slower than molasses" in Hindi

• मोलैसेस से भी धीमा

Definition

यह मज़ाकिया अभिव्यक्ति किसी चीज़ या व्यक्ति को बहुत धीमा बताने के लिए है, जैसे कि मोटे सिरप 'मोलैसेस' की गति।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और मज़ाकिया, खासकर उत्तरी अमेरिका में आम। अत्यधिक धीमापन दर्शाने के लिए प्रयुक्त। कभी-कभी ज्यादा जोर देने के लिए 'slower than molasses in January' भी कहते हैं। औपचारिक लेखन में न करें।

Examples

This computer is slower than molasses.

यह कंप्यूटर **मोलैसेस से भी धीमा** है।

The line at the bank was slower than molasses.

बैंक की लाइन **मोलैसेस से भी धीमी** थी।

He walks slower than molasses.

वह **मोलैसेस से भी धीमा** चलता है।

My old phone is slower than molasses on a cold day.

ठंडे दिन में मेरा पुराना फोन **मोलैसेस से भी धीमा** हो जाता है।

Traffic was slower than molasses after the snowstorm.

बर्फीले तूफ़ान के बाद ट्रैफिक **मोलैसेस से भी धीमा** था।

It took him ages to answer—he's slower than molasses when he's tired.

उसने उत्तर देने में बहुत समय लगा दिया—वह थका हुआ हो तो **मोलैसेस से भी धीमा** हो जाता है।