"slow on the uptake" in Bengali
Definition
কারো নতুন তথ্য বা ধারণা বুঝতে বেশি সময় লাগে।
Usage Notes (Bengali)
'slow on the uptake' সাধারণত কারো ঠাট্টা বা হালকা সমালোচনার ক্ষেত্রে বলা হয়। কথা বলার সময় খেয়াল রাখতে হবে যাতে কেউ মন ক্ষুণ্ণ না হয়।
Examples
Tom is slow on the uptake in math class.
টম গণিত ক্লাসে **বোঝায় ধীর**।
If you are slow on the uptake, ask for help.
আপনি যদি **বোঝায় ধীর** হন, সাহায্য চাইুন।
My little brother is sometimes slow on the uptake.
আমার ছোট ভাই মাঝে মাঝে **বোঝায় ধীর**।
I'm a bit slow on the uptake when it comes to computer stuff.
কম্পিউটার নিয়ে আমার **বোঝায় ধীর** কিছুটা।
Don’t worry if you’re slow on the uptake—everyone learns at their own pace.
আপনি **বোঝায় ধীর** হলেও চিন্তা করবেন না—সবাই নিজ নিজ গতিতে শেখে।
He’s not slow on the uptake; he just likes to think things through before answering.
সে **বোঝায় ধীর** নয়; সে শুধু উত্তর দেয়ার আগে ভেবে নেয়।