"slouching" in Indonesian
Definition
Duduk atau berdiri dengan posisi bahu dan punggung membungkuk ke depan, bukan tegak. Biasanya menunjukkan postur yang kurang baik.
Usage Notes (Indonesian)
'Membungkuk' biasanya berkonotasi negatif, menandakan postur tubuh yang malas atau lelah, sering digunakan dalam konteks mengingatkan agar duduk tegak.
Examples
He is slouching in his chair.
Dia **membungkuk** di kursinya.
Stop slouching and sit up straight.
Berhenti **membungkuk** dan duduklah tegak.
She noticed the students slouching during the lesson.
Dia memperhatikan para siswa **membungkuk** selama pelajaran.
I get back pain from slouching at my desk all day.
Saya sakit punggung karena **membungkuk** di meja sepanjang hari.
You look tired—you’ve been slouching since you walked in.
Kamu kelihatan lelah—sejak masuk, kamu sudah **membungkuk**.
Good posture means no more slouching over your phone!
Postur yang baik artinya tidak ada lagi **membungkuk** di atas ponsel!