"slip up" in Japanese

• うっかりミスする
• つい間違える

Definition

うっかりして小さな間違いをすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で、重大でないミスに使われます。「私はうっかりミスした」のように日常会話でよく使います。深刻な失敗には使いません。

Examples

I slipped up and forgot your birthday.

私は**うっかりミスして**あなたの誕生日を忘れてしまいました。

Be careful not to slip up during the test.

テストで**うっかりミスしない**ように気をつけてね。

He slipped up on an easy question.

彼は簡単な問いで**うっかりミスした**。

We all slip up sometimes, so don’t worry too much about it.

私たちは誰でも時々**うっかりミスする**ので、あまり気にしないで。

If you slip up, just apologize and move on.

もし**うっかりミスして**しまったら、謝って次に進めばいいよ。

She slipped up and called him by the wrong name at the meeting.

彼女は会議で**うっかり**彼を間違った名前で呼んでしまった。