"slip up" in Spanish
Definition
Cometer un pequeño error, generalmente sin querer.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa para errores pequeños o accidentales. Es común con personas ('Me he slip up'). No se utiliza para errores graves; apropiado en entornos informales, amistosos o de trabajo.
Examples
I slipped up and forgot your birthday.
**Cometí un error** y olvidé tu cumpleaños.
Be careful not to slip up during the test.
Ten cuidado de no **cometer un error** durante el examen.
He slipped up on an easy question.
Él **se equivocó** en una pregunta fácil.
We all slip up sometimes, so don’t worry too much about it.
Todos **cometemos errores** a veces, así que no te preocupes demasiado.
If you slip up, just apologize and move on.
Si **te equivocas**, simplemente discúlpate y sigue adelante.
She slipped up and called him by the wrong name at the meeting.
Ella **se equivocó** y lo llamó por el nombre incorrecto en la reunión.