"slim down" in Indonesian
Definition
Menjadi lebih kurus atau menurunkan berat badan, biasanya dengan makan lebih sedikit atau berolahraga. Kadang juga dipakai untuk membuat sesuatu jadi lebih sederhana atau kecil.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal. Biasanya untuk orang yang mau menurunkan berat badan, tapi juga bisa tentang menyederhanakan sesuatu ('slim down the budget' = memangkas anggaran). Jangan bingung dengan 'slim' (adjektiva).
Examples
I want to slim down before summer.
Saya ingin **menurunkan berat badan** sebelum musim panas.
She is trying to slim down by exercising every day.
Dia sedang berusaha **menurunkan berat badan** dengan berolahraga setiap hari.
Doctors say that eating healthy helps you slim down.
Dokter bilang makan sehat membantu **menurunkan berat badan**.
Our company needs to slim down its staff to save money.
Perusahaan kami perlu **merampingkan** staf untuk menghemat uang.
He’s been working out a lot lately to slim down for his wedding.
Belakangan ini dia rajin olahraga untuk **menurunkan berat badan** demi pernikahannya.
We should slim down the menu; it’s too complicated now.
Kita sebaiknya **merampingkan** menu; sekarang terlalu rumit.