"sleepwalk" in Arabic

• يمشي أثناء النوم
• السير أثناء النوم

Definition

أن تمشي أو تقوم بأنشطة أخرى أثناء نومك دون أن تدرك ذلك.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم كفعل ('to sleepwalk')، والاسم هو 'sleepwalker' (الشخص) و'sleepwalking' (النشاط). يُشير إلى التصرفات اللاواعية أثناء النوم، ويعد مصطلحًا طبيًا أو رسميًا. لا يُستخدم لوصف السرحان أثناء الاستيقاظ.

Examples

My brother sometimes sleepwalks at night.

أخي أحيانًا **يمشي أثناء النوم** في الليل.

Children are more likely to sleepwalk than adults.

الأطفال أكثر عرضة لـ**المشي أثناء النوم** من البالغين.

He doesn't remember when he sleepwalks.

هو لا يتذكر عندما **يمشي أثناء النوم**.

Last night I caught my roommate sleepwalking into the kitchen.

البارحة رأيت زميلي في السكن **يمشي أثناء النوم** إلى المطبخ.

Doctors say stress can make people sleepwalk more often.

يقول الأطباء إن التوتر قد يجعل الناس **يمشون أثناء النوم** أكثر.

Have you ever sleepwalked and ended up somewhere strange?

هل سبق لك أن **مشيت أثناء النوم** وانتهى بك الأمر في مكان غريب؟