"sleepwalk" in Portuguese (PT)
Definition
Andar ou fazer outras atividades enquanto dorme, sem se aperceber.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como verbo ('to sleepwalk'). O substantivo é 'sleepwalker' (pessoa) e 'sleepwalking' (atividade). Refere-se a ações inconscientes durante o sono; é um termo médico/formal. Não se usa para estar distraído acordado.
Examples
My brother sometimes sleepwalks at night.
O meu irmão às vezes **anda enquanto dorme** à noite.
Children are more likely to sleepwalk than adults.
As crianças têm mais probabilidade de **andar enquanto dormem** do que os adultos.
He doesn't remember when he sleepwalks.
Ele não se lembra quando **anda enquanto dorme**.
Last night I caught my roommate sleepwalking into the kitchen.
Ontem à noite apanhei o meu colega de quarto **a andar enquanto dormia** na cozinha.
Doctors say stress can make people sleepwalk more often.
Os médicos dizem que o stress pode levar as pessoas a **andarem enquanto dormem** com mais frequência.
Have you ever sleepwalked and ended up somewhere strange?
Já **andaste enquanto dormias** e foste parar a algum sítio estranho?