"skulking" in Korean

• 몰래 움직이다
• 숨어 다니다

Definition

남에게 들키지 않으려고 조용히 움직이는 것, 주로 의심스럽거나 잘못된 일을 할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 부정적인 의미로 쓰이며, 뭔가 숨기거나 의심스러운 행동을 할 때 자주 사용합니다. 'skulking around'처럼 장소를 덧붙여 쓰입니다.

Examples

The cat was skulking under the bed.

고양이가 침대 밑에서 **몰래 움직이고 있었다**.

He was skulking outside the shop last night.

그는 어젯밤 가게 밖에서 **몰래 움직이고 있었다**.

Why are you skulking in the hallway?

왜 복도에서 **몰래 움직이고 있어**?

I caught Tom skulking around the garage this morning.

나는 오늘 아침에 톰이 차고 근처에서 **몰래 움직이는 것**을 봤어.

There’s someone skulking in the shadows near our house.

우리 집 근처 그림자 속에 누군가 **몰래 움직이고 있어**.

Stop skulking and just talk to me about it.

**몰래 움직이지** 말고 그냥 나한테 그 얘기 해.