"skip out" in Russian
Definition
Быстро или тайно уйти, часто чтобы избежать оплаты или выполнения обязательств.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'on' для уточнения, чего человек избегает — например, 'skip out on the bill'. Используется неформально, обычно значит уйти без предупреждения или избежать обязательства.
Examples
He tried to skip out without paying for dinner.
Он попытался **сбежать**, не заплатив за ужин.
Don’t skip out before the meeting is over.
Не **улизай** до конца собрания.
Laura often skips out when it’s time to clean up.
Лаура часто **уходит**, когда нужно убираться.
My roommate skipped out on rent again this month.
Мой сосед по комнате опять в этом месяце **сбежал**, не заплатив за аренду.
Let’s not skip out on Mom’s birthday like last year.
Давай не будем **улизывать** с маминого дня рождения, как в прошлом году.
A bunch of customers tried to skip out when the fire alarm went off.
Целая куча клиентов попыталась **сбежать**, когда сработала пожарная сигнализация.