"skint" in Indonesian
Definition
Tidak punya uang sama sekali, biasanya hanya sementara. Sering dipakai secara santai dalam percakapan sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
'Bokek' dan 'tidak punya uang' umum dipakai secara santai, biasanya untuk situasi tidak punya uang sementara, bukan selalu miskin. Contoh: 'Aku lagi bokek minggu ini.'
Examples
I'm completely skint until payday.
Aku benar-benar **bokek** sampai hari gajian.
He can't go out tonight because he's skint.
Dia nggak bisa keluar malam ini karena dia lagi **bokek**.
After paying all my bills, I'm skint.
Setelah bayar semua tagihan, aku **bokek**.
Fancy a coffee? Sorry, I'm totally skint this week.
Ngopi yuk? Maaf, aku minggu ini benar-benar **bokek**.
I was a bit skint last month, so I skipped eating out.
Bulan lalu aku agak **bokek**, jadi nggak makan di luar.
I can't believe I'm skint again after just one night out!
Gak nyangka cuma keluar semalam saja, aku udah **bokek** lagi!