"skint" in Portuguese (PT)
Definition
Estar completamente sem dinheiro; estar teso. Termo informal, usado principalmente no inglês britânico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Skint' é informal e típico do inglês britânico. Fala de não ter dinheiro no momento, não pobreza total. Fala-se: 'I'm skint', 'completely skint'. Em inglês americano usa-se mais 'broke'.
Examples
I'm completely skint until payday.
Estou totalmente **liso** até ao dia de pagamento.
He can't go out tonight because he's skint.
Ele não pode sair hoje à noite porque está **teso**.
After paying all my bills, I'm skint.
Depois de pagar todas as contas, estou **liso**.
Fancy a coffee? Sorry, I'm totally skint this week.
Queres um café? Desculpa, estou mesmo **liso** esta semana.
I was a bit skint last month, so I skipped eating out.
O mês passado estava um bocado **liso**, por isso não fui comer fora.
I can't believe I'm skint again after just one night out!
Não acredito que estou **liso** outra vez só depois de uma saída!