"skinny down" in Arabic

تقليلتبسيط

Definition

لجعل شيء أصغر أو أبسط أو أكثر تركيزًا عن طريق إزالة الأجزاء غير الضرورية؛ يُستخدم غالبًا للخطط أو الأفكار أو المستندات.

تعبير غير رسمي، غالبًا ما يُستخدم في سياق العمل أو المشاريع بمعنى 'تقليل' أو 'تبسيط'. لا يُستخدم عن الأشخاص. مثل: 'skinny down the report'.

We need to skinny down the presentation before tomorrow.

نحتاج إلى **تقليل** العرض التقديمي قبل الغد.

They decided to skinny down the budget for the event.

قرروا **تقليل** ميزانية الحدث.

You should skinny down your essay to fit the word limit.

يجب أن **تبسط** مقالتك لتتناسب مع الحد الأقصى للكلمات.

Let’s skinny down this list and keep only what really matters.

دعونا **نقلل** هذه القائمة ونحتفظ فقط بما هو مهم حقًا.

Can you skinny down your proposal? It’s a bit too long as it is.

هل يمكنك **تبسيط** اقتراحك؟ إنه طويل بعض الشيء هكذا.

After all the edits, we managed to skinny down the manual to just ten pages.

بعد كل التعديلات، تمكنّا من **تقليل** الدليل إلى عشر صفحات فقط.