"skelter" in Portuguese (PT)
Definition
'Skelter' refere-se a confusão ou alvoroço apressado, geralmente com pessoas a movimentarem-se rapidamente e de forma desordenada. É uma palavra incomum, geralmente usada em expressões como 'helter-skelter'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Raríssimo isoladamente; praticamente só aparece em 'helter-skelter' para descrever confusão ou correria. Só 'skelter' é literário ou antigo, não se ouve nas conversas cotidianas.
Examples
The children ran in skelter across the playground.
As crianças correram em **confusão** pelo recreio.
There was a skelter of feet as the alarm rang.
Houve uma **correria** de pés quando soou o alarme.
We watched the birds take off in skelter when the dog approached.
Vimos as aves a levantar voo em **tumulto** quando o cão se aproximou.
The market erupted into skelter when the rain started pouring down.
O mercado tornou-se uma **confusão** quando começou a chover forte.
As the bell rang, the hallways filled with a familiar skelter.
Quando a campainha soou, os corredores encheram-se de uma **correria** familiar.
Vacation mornings at our house are always a bit of a skelter.
As manhãs de férias cá em casa são sempre um pouco de **confusão**.