"skein" in Arabic

• شدّة (خيط/صوف)

Definition

كلمة skein تعني رزمة طويلة ومرخية من الخيط أو الصوف. ويمكن أن تشير أيضًا إلى مجموعة من الطيور (مثل الإوز أو البط) التي تطير معًا في صف أو على شكل حرف V.

Usage Notes (Arabic)

Skein تُستخدم غالبًا في الحياكة أو الأشغال اليدوية لتعني رزمة خيط مرخية. معنى الطيور أدبي أو علم الطيور. لا تخلط بينها وبين 'ball' (كرة خيط)، فـ skein ليست ملفوفة بإحكام.

Examples

She bought a skein of blue yarn for her scarf.

اشترت **شدّة** من الخيط الأزرق لشالها.

The store sells cotton thread in skeins.

المحل يبيع خيوط القطن في **شدّات**.

He untangled the skein before knitting.

فكّ **شدّة** الخيط قبل أن يبدأ الحياكة.

A skein of geese flew across the autumn sky.

حلّق **سرب** من الإوز فوق سماء الخريف.

Grandma showed me how to wind a skein into a ball.

علّمتني جدتي كيف أُحوّل **شدّة** الخيط إلى كرة.

It took her hours to untangle the skein of threads after her cat played with it.

استغرق منها ساعات لفك **شدّة** الخيط بعد أن لعبت بها قطتها.