"sit still for" in Turkish
Definition
Birinin bir süre boyunca hareket etmeden, yerinde sakin şekilde oturmasını ifade eder. Genellikle dikkat toplamak veya huzur istenen durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'sit still for' genellikle çocuklara ya da talimatlarda kullanılır ('sit still for the doctor'). 'for' belirli bir süreyi veya olayı ifade eder ('sit still for five minutes', 'sit still for a photo').
Examples
Can you sit still for a minute while I tie your shoes?
Ayakkabını bağlarken bir dakika **kıpırdamadan oturabilir** misin?
The children couldn't sit still for the whole movie.
Çocuklar bütün film boyunca **kıpırdamadan oturamadılar**.
It's important to sit still for your school photo.
Okul fotoğrafında **kıpırdamadan oturmak** önemlidir.
My toddler can't sit still for more than five seconds!
Küçük çocuğum beş saniyeden fazla **kıpırdamadan oturamıyor**!
Please sit still for the nurse so she can give you your shot.
Hemşire sana iğne yapabilsin diye lütfen **kıpırdamadan otur**.
She had to sit still for a long time during the meditation class.
Meditasyon dersinde uzun süre **kıpırdamadan oturmak** zorundaydı.