"sit still for" in Bengali

• নড়াচড়া না করে বসে থাকা

Definition

কাউকে কোনো সময় ধরে নড়াচড়া না করে শান্তভাবে বসে থাকার কথা বোঝায়। সাধারণত যখন কাউকে ধৈর্য ধরতে বা মনোযোগ দিতে বলা হয় তখন ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'sit still for' সাধারণত শিশুদের বা নির্দেশনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sit still for the doctor'। এখানে 'for' নির্দিষ্ট সময় বা কাজের জন্য বোঝায়, যেমন 'sit still for five minutes', 'sit still for a photo'।

Examples

Can you sit still for a minute while I tie your shoes?

আমি তোমার জুতো বাঁধার সময় তুমি কি এক মিনিট **নড়াচড়া না করে বসে থাকতে** পারবে?

The children couldn't sit still for the whole movie.

বাচ্চারা পুরো সিনেমা জুড়ে **নড়াচড়া না করে বসে থাকতে** পারেনি।

It's important to sit still for your school photo.

তোমার স্কুল ছবির জন্য **নড়াচড়া না করে বসে থাকা** জরুরি।

My toddler can't sit still for more than five seconds!

আমার ছোট বাচ্চা পাঁচ সেকেন্ডের বেশি **নড়াচড়া না করে বসে থাকতে** পারে না!

Please sit still for the nurse so she can give you your shot.

নার্স তোমাকে টিকা দিতে পারার জন্য অনুগ্রহ করে **নড়াচড়া না করে বসে থাকো**।

She had to sit still for a long time during the meditation class.

ধ্যান ক্লাসে তাকে অনেকক্ষণ **নড়াচড়া না করে বসে থাকতে** হয়েছিল।