"sit on" in Chinese (Traditional)
坐在…上隱瞞(資訊)拖延(決策)
Definition
將身體放在某物上以承受體重。非正式時,亦可指故意拖延決定或隱瞞消息。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
字面意思是“坐在……上”,但口語中常用於表示拖延決策或隱瞞消息。如 'sit on a decision'(延遲決策)。不要和單獨的 'sit' 混淆。
Examples
Please sit on the chair and wait for your turn.
請**坐在**椅子上等你的順序。
Do not sit on the table, it might break.
不要**坐在**桌子上,可能會壞。
Children, please don't sit on the floor.
孩子們,請不要**坐在**地上。
We're going to sit on this information until the meeting.
我們要把這些資訊**暫時保密**直到開會。
The manager decided to sit on the proposal for now.
經理決定暫時**擱置**這個提議。
Don't just sit on your ideas—share them with the team!
不要只**藏著**你的想法——和團隊分享吧!