"sit about" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu sambil duduk tanpa melakukan apa-apa, biasanya secara santai atau malas.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai di Inggris; dalam bahasa Inggris Amerika, 'sit around' lebih umum. Mengindikasikan kemalasan atau tidak melakukan apa-apa, bukan duduk dengan tujuan tertentu.
Examples
We just sit about in the afternoons when it’s rainy.
Kalau hujan di sore hari, kami hanya **duduk-duduk saja**.
Don’t sit about—help me with these boxes!
Jangan cuma **duduk-duduk saja**—bantu aku angkat kotak-kotak ini!
He likes to sit about and watch people in the park.
Dia suka **duduk-duduk saja** di taman sambil melihat orang berlalu lalang.
I can’t just sit about while you do all the work.
Aku tidak bisa cuma **duduk-duduk saja** saat kamu melakukan semua pekerjaan.
We spent the whole morning just sitting about, drinking coffee.
Kami menghabiskan seluruh pagi hanya **duduk-duduk saja** sambil minum kopi.
Sometimes it’s nice to sit about and do absolutely nothing.
Kadang-kadang menyenangkan juga hanya **duduk-duduk saja** dan tidak melakukan apa pun.