"sink in" in Indonesian
Definition
Ketika suatu informasi atau fakta perlahan-lahan benar-benar dipahami dan diterima oleh pikiran.
Usage Notes (Indonesian)
Bentuk informal, sering digunakan saat membicarakan kabar mengejutkan atau emosional. Sering muncul dalam ungkapan 'let it sink in'.
Examples
It took a while for the news to sink in.
Butuh waktu sampai berita itu benar-benar **masuk ke dalam pikiran**.
Let the idea sink in before you decide.
Biarkan ide itu benar-benar **masuk ke dalam pikiran** sebelum kamu memutuskan.
The news didn’t sink in until the next day.
Berita itu baru benar-benar **masuk ke dalam pikiran** keesokan harinya.
It still hasn’t really sunk in that I got the job.
Aku masih belum benar-benar **menyadari** bahwa aku diterima kerja.
"Take a moment to let it sink in," she said after the shocking news.
"Ambil waktu sejenak untuk benar-benar **menyadarinya**," katanya setelah berita yang mengejutkan itu.
Give him some time—it’ll sink in eventually.
Beri dia waktu—nanti juga semuanya akan **benar-benar masuk ke dalam pikirannya**.