"sink in" in Hindi

• समझ में आना
• एहसास होना
• घुलना

Definition

अगर कोई बात या जानकारी 'sink in' होती है, तो आप धीरे-धीरे उसे पूरी तरह समझने और महसूस करने लगते हैं। यानी समय के साथ वह बात दिल-दिमाग में उतरती है।

Usage Notes (Hindi)

बिल्कुल अनौपचारिक है, जब कोई बात धीरे-धीरे दिल/दिमाग में उतरती है तब इस्तेमाल होता है। 'let it sink in' जैसा प्रयोग आम है; हमेशा रूपक रूप में, वास्तविक डूबने के लिए नहीं।

Examples

It took a while for the news to sink in.

समाचार को **समझने** में समय लगा।

Let the idea sink in before you decide.

फैसला लेने से पहले विचार को **घुलने** दो।

The news didn’t sink in until the next day.

समाचार अगले दिन तक **समझ में** नहीं आया।

It still hasn’t really sunk in that I got the job.

अभी भी ये पूरी तरह **समझ में नहीं आया** कि मुझे नौकरी मिल गई।

"Take a moment to let it sink in," she said after the shocking news.

"झटके के बाद, थोड़ा वक्त लो ताकि सब **घुल जाए**," उसने कहा।

Give him some time—it’ll sink in eventually.

उसे थोड़ा समय दो—आखिरकार बात **पक्की समझ** आ जाएगी।