"sing your heart out" in Chinese (Traditional)

• 全情投入地唱
• 盡情歌唱

Definition

用很多情感、精力和熱情地唱歌，通常很大聲或很投入。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且正面的表達，常用於卡拉OK或演唱會，鼓勵某人盡情唱歌，不是字面上唱有關心臟的歌，而是全情投入地唱。

Examples

At the concert, everyone began to sing their heart out during the chorus.

音樂會上，大家在副歌部分開始**全情投入地唱**。

Don’t be shy—just sing your heart out!

別害羞——盡情**全情投入地唱吧**！

She loves karaoke and always sings her heart out.

她喜歡卡拉OK，總是**盡情歌唱**。

When he gets on stage, he really sings his heart out every time.

他每次上臺都**全情投入地唱**。

Nothing feels better than getting together with friends and singing your heart out to old songs.

沒有什麼比和朋友們一起**全情投入地唱**老歌更開心的了。

He may not have the best voice, but he sure knows how to sing his heart out.

也許他嗓音不是最好，但他真的懂得**盡情歌唱**。