"sinew" in Russian
Definition
Сухожилие — это прочный тяж в теле, который соединяет мышцы с костями; также означает главную поддерживающую силу или источник чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово «сухожилие» редко используется в повседневной речи для анатомии — чаще говорят «сухожилие». В переносном смысле встречается в литературе и официальных текстах: 'сухожилия власти'.
Examples
The sinew connects the muscle to the bone.
**Сухожилие** соединяет мышцу с костью.
He injured his sinew while playing football.
Он повредил своё **сухожилие** во время игры в футбол.
Sinews help you move your body.
**Сухожилия** помогают тебе двигаться.
The workers are the sinew of the company.
Рабочие — это **основа** компании.
They say education is the sinew of a strong society.
Говорят, образование — это **основа** сильного общества.
The army is the sinew of the nation's defense.
Армия — это **основа** обороны нации.