"signori" in Indonesian
Definition
'Signori' adalah kata dalam bahasa Italia yang digunakan secara hormat untuk menyapa sekelompok pria, atau kadang-kadang kelompok campuran dalam situasi formal.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini digunakan di situasi formal, misalnya pidato atau saat menyapa kelompok dengan hormat. Jangan bingung dengan 'signore' (tunggal) atau 'signora' (untuk wanita).
Examples
The waiter greeted the group with 'Buonasera, signori.'
Pelayan menyapa rombongan itu dengan, 'Buonasera, **tuan-tuan**.'
The sign on the door said 'Signori only.'
Tanda di pintu bertuliskan 'Hanya untuk **tuan-tuan**.'
In Italy, people often address a group of men as 'signori.'
Di Italia, orang sering menyapa sekelompok pria dengan sebutan '**tuan-tuan**.'
Signori, may I have your attention, please?
**Tuan-tuan**, mohon perhatiannya!
After the meeting, the host thanked all the 'signori' for coming.
Setelah rapat, tuan rumah berterima kasih kepada semua '**tuan-tuan**' yang hadir.
‘Excuse me, signori, your table is ready!’ the host called out enthusiastically.
‘Permisi, **tuan-tuan**, meja Anda sudah siap!’ seru tuan rumah dengan semangat.