"sign with" in Russian
Definition
Заключить официальный договор или контракт с компанией, организацией или человеком, обычно с подписью.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в профессиональных, спортивных или развлекательных контекстах; обычно после 'sign with' указывается организация. Не путать с 'sign' — может значить просто поставить подпись.
Examples
She signed with a new company last month.
Она в прошлом месяце **подписала контракт с** новой компанией.
The band will sign with a major label soon.
Группа скоро **подпишет контракт с** крупным лейблом.
Athletes often sign with teams before the season starts.
Спортсмены часто **подписывают контракты с** командами до начала сезона.
He finally signed with his dream soccer club after waiting for years.
Он наконец **подписал контракт с** клубом мечты после долгого ожидания.
After graduating, Maria was thrilled to sign with a top consulting firm.
После окончания учёбы Мария была в восторге, что смогла **подписать контракт с** ведущей консалтинговой фирмой.
Rumor has it he might sign with a competitor instead of renewing his current deal.
Ходят слухи, что он может **подписать контракт с** конкурентом, а не продлевать нынешний договор.