"sign with" in Spanish
Definition
Entrar en un acuerdo formal o contrato con una empresa, organización o persona, normalmente escribiendo tu firma.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos profesionales, deportivos o de entretenimiento; generalmente se menciona la empresa después de 'sign with'. No confundir solo con 'firmar', que puede ser físico, sin acuerdo.
Examples
She signed with a new company last month.
Ella **firmó con** una nueva empresa el mes pasado.
The band will sign with a major label soon.
La banda pronto **firmará con** una gran discográfica.
Athletes often sign with teams before the season starts.
Los atletas a menudo **firman con** equipos antes de que empiece la temporada.
He finally signed with his dream soccer club after waiting for years.
Por fin **firmó con** su club de fútbol soñado después de años esperando.
After graduating, Maria was thrilled to sign with a top consulting firm.
Después de graduarse, María estaba emocionada por **firmar con** una importante consultora.
Rumor has it he might sign with a competitor instead of renewing his current deal.
Se rumorea que él podría **firmar con** un competidor en vez de renovar su contrato actual.