"sieve" in Korean

체

Definition

체는 가루나 작은 입자들을 큰 것들과 분리할 때 사용하는 망이나 구멍이 있는 도구입니다. 주로 요리나 실험에서 사용됩니다.

체는 '밀가루를 체에 내리다', '쌀을 체에 씻다'처럼 주로 요리나 실험에 씁니다. 'memory like a sieve'는 '건망증이 심하다'는 뜻으로 비유적으로도 사용됩니다. '스트레이너'는 주로 액체를 걸러낼 때 따로 쓰입니다.

Pour the flour through a sieve to remove lumps.

덩어리를 없애기 위해 밀가루를 **체**로 걸러주세요.

You need a sieve to wash rice before cooking.

밥 짓기 전에 쌀을 씻으려면 **체**가 필요해요.

She uses a sieve when baking cakes.

그녀는 케이크를 구울 때 **체**를 사용해요.

My memory is like a sieve these days—I keep forgetting everything!

요즘 내 기억력은 **체** 같아―자꾸 모든 걸 잊어버려.

Strain the soup through a fine sieve for a smoother texture.

수프를 부드럽게 하려면 고운 **체**에 걸러내세요.

The gold was separated from the sand using a large sieve at the river.

강에서 큰 **체**로 모래와 금을 분리했다.