"sieve" in Portuguese (PT)
Definition
Uma peneira é um utensílio de cozinha ou laboratório com uma malha ou orifícios, usado para separar partículas finas das maiores ao agitar ou despejar produtos através dela.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sieve' é mais usado na culinária (farinha, arroz) ou em ciência. Expressões frequentes: 'pass through a sieve', 'use a sieve'. Usado figurativamente para esquecimento ('memory like a sieve'). Não confundir com 'strainer', que normalmente é para escorrer líquidos.
Examples
Pour the flour through a sieve to remove lumps.
Passe a farinha por uma **peneira** para tirar os grumos.
You need a sieve to wash rice before cooking.
Precisas de uma **peneira** para lavar o arroz antes de cozinhar.
She uses a sieve when baking cakes.
Ela usa uma **peneira** ao fazer bolos.
My memory is like a sieve these days—I keep forgetting everything!
A minha memória está uma **peneira** ultimamente—esqueço tudo!
Strain the soup through a fine sieve for a smoother texture.
Coe a sopa por uma **peneira** fina para uma textura mais suave.
The gold was separated from the sand using a large sieve at the river.
O ouro foi separado da areia usando uma grande **peneira** no rio.