"side issue" in Turkish
Definition
Yan mesele, ana konudan daha az önemli olan bir konu ya da sorundur.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla resmi veya akademik tartışmalarda kullanılır. 'main issue' ile karşılaştırılır. 'Side effect' ile karıştırmayın.
Examples
We are discussing the project. The budget is a side issue.
Projeyi tartışıyoruz. Bütçe bir **yan mesele**.
Let’s focus on the main point, not the side issue.
Ana noktaya odaklanalım, **yan meseleye** değil.
That’s just a side issue, not what we need to solve now.
Bu sadece bir **yan mesele**, şu anda çözmemiz gereken şey bu değil.
Don’t get distracted by that side issue—stick to the main question.
O **yan mesele** ile dikkatiniz dağılmasın—ana soruya odaklanın.
Honestly, that’s a side issue compared to what we’re really facing.
Dürüst olmak gerekirse, bu gerçekten karşı karşıya olduğumuz şeye kıyasla bir **yan mesele**.
We spent too much time arguing over a side issue and missed the deadline.
Bir **yan mesele** yüzünden çok vakit kaybettik ve son tarihi kaçırdık.