"side issue" in Chinese (Traditional)

次要問題支線問題

Definition

「次要問題」是指比正在討論的主要主題不那麼重要的問題或話題。

多用於正式、學術或商業場合。'side issue'常被用來對比'main issue'，指較不重要的話題。不要與'side effect'（副作用）混淆。

We are discussing the project. The budget is a side issue.

我們正在討論專案。預算是一個**次要問題**。

Let’s focus on the main point, not the side issue.

讓我們關注重點，而不是**次要問題**。

That’s just a side issue, not what we need to solve now.

那只是一個**次要問題**，不是我們現在需要解決的。

Don’t get distracted by that side issue—stick to the main question.

別被那個**次要問題**分心——專注於主要問題。

Honestly, that’s a side issue compared to what we’re really facing.

說真的，那和我們真正面對的相比只是個**次要問題**。

We spent too much time arguing over a side issue and missed the deadline.

我們在一個**次要問題**上爭論太久，錯過了截止日期。