"shy away from" in Arabic

يتجنبيبتعد عن

Definition

تجنب شيء ما لأنه صعب أو غير سار أو يثير الخوف.

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية وغالباً عند الحديث عن أمور فيها تحديات (مثل 'shy away from responsibility'). تعبر عن تردد أكثر من رفض قاطع.

Many people shy away from public speaking.

الكثير من الناس **يتجنبون** التحدث أمام الجمهور.

She tends to shy away from conflict.

هي عادةً **تتجنب** النزاعات.

If you shy away from hard work, you may not succeed.

إذا **تجنبت** العمل الجاد، قد لا تحقق النجاح.

He doesn't shy away from taking risks in business.

هو لا **يتجنب** المخاطرة في الأعمال.

Don’t shy away from asking for help if you need it.

لا **تتردد** في طلب المساعدة إذا احتجت إلى ذلك.

The company tends to shy away from controversial topics.

عادةً ما **يتجنب** الشركة المواضيع المثيرة للجدل.