"shrugging" in Indonesian
Definition
Gerakan cepat mengangkat lalu menurunkan bahu, biasanya untuk menunjukkan tidak tahu, tidak peduli, atau ragu-ragu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di situasi informal atau dalam cerita/dialog. 'Shrugging your shoulders' berarti mengangkat bahu, biasanya menunjukkan ketidakpedulian atau kebingungan.
Examples
He was shrugging because he didn't know the answer.
Dia **mengangkat bahu** karena dia tidak tahu jawabannya.
She kept shrugging during the meeting.
Dia terus-menerus **mengangkat bahu** selama rapat.
The boy answered by shrugging.
Anak laki-laki itu menjawab dengan **mengangkat bahu**.
I'm just shrugging it off; it's not a big deal.
Aku cuma **mengangkat bahu** saja; itu bukan masalah besar.
He answered my question by shrugging and smiling.
Dia menjawab pertanyaanku dengan **mengangkat bahu** dan tersenyum.
When asked about the problem, she just sat there, shrugging and saying nothing.
Waktu ditanya tentang masalahnya, dia hanya duduk **mengangkat bahu** dan tidak berkata apa-apa.