"shrivel up" in Bengali

• সঙ্কুচিত হয়ে যাওয়া
• মরে যাওয়া (উদ্ভিদ বা অঙ্গপ্রত্যঙ্গের ক্ষেত্রে)

Definition

জল বা আর্দ্রতার অভাবে বা বয়সের কারণে কোনো কিছু ছোট ও শুকিয়ে কুঁচকে যাওয়া। সাধারণত গাছপালা, ফল বা মানুষের অঙ্গ বা অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথোপকথনে এবং মজার ভঙ্গিতে ব্যবহার হয়। গাছ, ফল বা শরীরের কোনো অংশের ক্ষেত্রে বা অনুভূতির জন্যও বলা যেতে পারে ('shrivel up and die' মানে পুরোটাই শেষ হয়ে যাওয়া)। 'wrinkle' শুধু চামড়ার রেখা বোঝায়, সেটার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

If you don't water the plant, it will shrivel up.

তুমি যদি গাছটিতে পানি না দাও, তাহলে সেটি **সঙ্কুচিত হয়ে যাবে**।

The grapes were left in the sun and began to shrivel up.

আঙুরগুলো রোদে পড়ে ছিল এবং **সঙ্কুচিত হয়ে** যেতে শুরু করেছিল।

My hands shrivel up in the cold water.

ঠাণ্ডা পানিতে আমার হাত **সঙ্কুচিত হয়ে যায়**।

After a week without rain, the flowers completely shrivelled up.

এক সপ্তাহ পানি ছাড়া, ফুলগুলো একেবারে **সঙ্কুচিত হয়ে গিয়েছিল**।

If you spend all day in the pool, your fingers will shrivel up.

আপনি যদি সারাদিন পুলে থাকেন, আপনার আঙুলগুলো **সঙ্কুচিত হয়ে যাবে**।

Sometimes I just want to shrivel up and hide when I'm embarrassed.

আমি কখনো কখনো এতটা লজ্জা পাই যে, **সঙ্কুচিত হয়ে** লুকিয়ে থাকতে ইচ্ছা করে।