"show around" in Japanese

• 案内する
• 案内して回る

Definition

誰かを場所のいろいろな所に案内して紹介することです。たとえば、建物や町、学校など。

Usage Notes (Japanese)

ゲストや新しい人に場所を案内するときによく使います。'show someone around the city' は付き添って紹介する意味です。「見せる」や「一人で見て回る」とは異なります。

Examples

Can you show me around the campus?

キャンパスを**案内して**くれる？

She will show us around her new apartment.

彼女が新しいアパートを**案内してくれます**。

I’ll show you around when you arrive.

あなたが来たら**案内しますね**。

My friend offered to show me around the city since I was new.

私が新しかったので、友人が私に街を**案内してくれると申し出てくれました**。

If you have time, I’d love you to show me around your office.

時間があれば、あなたのオフィスを**案内してほしいです**。

He spent the whole afternoon showing us around the museum and telling stories.

彼は午後ずっと私たちに博物館を**案内しながら**話をしてくれました。