"show around" in Portuguese (BR)
Definition
Conduzir alguém e apresentar as diferentes partes de um lugar, como um prédio, cidade ou escola.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e usado ao ajudar um convidado, novato ou visitante a conhecer um lugar. Geralmente aparece com locais: 'show someone around the city/office.' Não confundir com 'show' (mostrar) ou 'look around' (explorar sozinho).
Examples
Can you show me around the campus?
Você pode **me mostrar** o campus?
She will show us around her new apartment.
Ela vai **nos mostrar** seu novo apartamento.
I’ll show you around when you arrive.
Eu vou **te mostrar** o lugar quando você chegar.
My friend offered to show me around the city since I was new.
Meu amigo se ofereceu para **me mostrar** a cidade, já que eu era novo.
If you have time, I’d love you to show me around your office.
Se tiver tempo, gostaria muito que você **me mostrasse** seu escritório.
He spent the whole afternoon showing us around the museum and telling stories.
Ele passou a tarde inteira **nos mostrando** o museu e contando histórias.