"show around" in Chinese (Traditional)

• 帶領參觀
• 帶路介紹

Definition

帶某人參觀，介紹一個地方的不同部分，例如建築、城市或學校。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式說法，常用於幫助新來者或訪客熟悉環境。常與地點搭配使用：'show someone around the city/office.' 與單獨的 'show'（展示） 或 'look around'（自己逛）不同。

Examples

Can you show me around the campus?

你能**帶我參觀**一下校園嗎？

She will show us around her new apartment.

她會**帶我們參觀**她的新公寓。

I’ll show you around when you arrive.

你到的時候我會**帶你參觀**。

My friend offered to show me around the city since I was new.

我朋友主動**帶我參觀**城市，因為我是新來的。

If you have time, I’d love you to show me around your office.

如果你有時間，我很想你**帶我參觀**你的辦公室。

He spent the whole afternoon showing us around the museum and telling stories.

他整個下午都在**帶我們參觀**博物館並講故事。