"show around" in Bengali

• ঘুরিয়ে দেখানো
• পরিচয় করিয়ে দেওয়া (স্থান)

Definition

কাউকে কোনো জায়গার বিভিন্ন দিক দেখানো এবং পরিচয় করানো হয়, যেমন একটি ভবন, শহর বা স্কুলের বিভিন্ন স্থান।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অতিথি, নতুন ব্যক্তি বা দর্শনার্থীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'show someone around the city' মানে কারো পাশে থেকে শহরের বিভিন্ন জায়গা দেখানো। শুধুমাত্র দেখানোর (show) বা একা ঘুরে দেখার (look around) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Can you show me around the campus?

তুমি কি আমাকে ক্যাম্পাসে **ঘুরিয়ে দেখাতে** পারো?

She will show us around her new apartment.

সে আমাদের তার নতুন অ্যাপার্টমেন্টে **ঘুরিয়ে দেখাবে**।

I’ll show you around when you arrive.

তুমি এলে আমি তোমাকে **ঘুরিয়ে দেখাবো**।

My friend offered to show me around the city since I was new.

আমি নতুন ছিলাম বলে আমার বন্ধু আমাকে শহরটা **ঘুরিয়ে দেখাতে** চেয়েছিল।

If you have time, I’d love you to show me around your office.

তোমার সময় থাকলে, তোমার অফিস **ঘুরিয়ে দেখাতে** চাই।

He spent the whole afternoon showing us around the museum and telling stories.

সে পুরো বিকেল আমাদের জাদুঘর **ঘুরিয়ে দেখিয়ে** গল্প বলেছে।