"show and tell" in Bengali

• শো অ্যান্ড টেল
• দেখিয়ে বলা (শিক্ষাপ্রচলিত)

Definition

একটি শ্রেণিকক্ষের কার্যক্রম, যেখানে শিশুরা একটি বস্তু নিয়ে আসে এবং তা সম্পর্কে সবার সামনে বলে। সাধারণভাবে কিছু বুঝিয়ে বা দেখানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রচলিত। 'do a show and tell' বা 'show and tell এর জন্য কিছু নিয়ে আসা'—এভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ আলোচনা বা উপস্থাপনাতেও বলা যেতে পারে, কিন্তু আনুষ্ঠানিক পরিবেশে খুব কম।

Examples

We have show and tell every Friday at school.

আমাদের স্কুলে প্রতি শুক্রবার **শো অ্যান্ড টেল** হয়।

I brought my favorite toy for show and tell.

আমি **শো অ্যান্ড টেল**-এর জন্য আমার প্রিয় খেলনা এনেছিলাম।

During show and tell, each child talks about their item.

**শো অ্যান্ড টেল** চলাকালে, প্রতিটি শিশু তাদের জিনিসটি নিয়ে কথা বলে।

My daughter couldn’t wait to show her seashells at show and tell.

আমার মেয়ে **শো অ্যান্ড টেল**-এ তার শামুকের খোল দেখাতে মুখিয়ে ছিল।

At work, we did a quick show and tell to introduce our new products.

কাজে আমরা নতুন পণ্য পরিচয় করিয়ে দিতে দ্রুত একটি **শো অ্যান্ড টেল** করেছিলাম।

Teachers use show and tell to help kids build confidence in speaking.

শিক্ষকরা শিশুদের কথায় আত্মবিশ্বাস বাড়াতে **শো অ্যান্ড টেল** ব্যবহার করেন।