"show and tell" in Portuguese (PT)
Definition
Uma atividade escolar em que as crianças levam um objeto para a escola e falam sobre ele perante a turma. Também pode referir-se a explicar ou demonstrar algo a um grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum no ensino básico, principalmente nos EUA e Reino Unido. Aparece muitas vezes em frases como 'fazer um show and tell' ou 'trazer algo para show and tell'. Também pode ser usado para demonstrações em geral. Não se usa em contextos formais.
Examples
We have show and tell every Friday at school.
Temos **apresentação de objetos** todas as sextas-feiras na escola.
I brought my favorite toy for show and tell.
Levei o meu brinquedo favorito para a **apresentação de objetos**.
During show and tell, each child talks about their item.
Durante a **apresentação de objetos**, cada criança fala sobre o seu objeto.
My daughter couldn’t wait to show her seashells at show and tell.
A minha filha mal podia esperar por mostrar as conchas dela na **apresentação de objetos**.
At work, we did a quick show and tell to introduce our new products.
No trabalho, fizemos uma rápida **apresentação de objetos** para apresentar os nossos novos produtos.
Teachers use show and tell to help kids build confidence in speaking.
Os professores usam a **apresentação de objetos** para ajudar as crianças a ganhar confiança a falar.